Nalina K.R.

แปะงานเพลงค่ะ ทั้งสองงานยังเป็นเวอร์ชั่นไม่เป็นทางการ 555
ปั่นคอมมิกอย่างเมามันส์อยู่เลยไม่อยากเสียเวลาร้องมากค่ะ >A<

ไว้จะร้อง+วาดfanartดีๆอีกครั้งงง เย้ๆๆ

 

 

Original Vocal: Hatsune Miku
Original Lyrics: 40m-P
Thai Lyrics/Vocal: Nalina K.R.

 

 

 

 

*เป็นเนื้อเพลงเวอร์ชั่นแก้แล้วเพราะฉะนั้นจะไม่เหมือนกับที่ร้องไว้ตอนแรกนะค้า*

 

เมื่อสองชั่วโมงที่แล้ว คือเวลาที่นัดไว้
นี่คือคำตอบใช่ไหม เมื่อฉันยังยืนที่นี่คนเดียว

ผู้คนที่ผ่านไปมา ก้อนเมฆที่บนท้องฟ้า
คงกำลังจ้องมองมา หัวเราะเยาะอย่างชอบใจ

อาจจะดูเหมือนเป็นเรื่องง่ายดาย แต่ที่จริงแล้วมันยากจะตาย
ก็รู้ว่าต้องทำใจยอมรับเพื่อที่จะได้ก้าวเดินต่อไป
แต่จะให้ฉันทำใจยังไง แต่จะให้ฉันทำใจได้ไง
สิ่งที่เธอคิดในใจ นี่ฉันเป็นตัวอะไร ตัวตลกที่น่าขำใช่ไหม

Oh! โลกมันหมุน โลกมันหมุน โลกมันหมุน จนใจวุ่นวาย
Ah! ทนไม่ไหว ทนไม่ไหว หายใจไม่ออก
ฟ้า โชคชะตา คงนำพาเรื่องราวเลวร้ายนี้เข้ามา
บอกตัวเองไม่ว่ายังไงคงไม่อาจมีเธอ

ทอดทิ้งฉันไว้ตรงนี้ โลกหมุนไปทุกนาที
เคลื่อนไปเรื่อย ๆ อย่างนี้ อย่างที่ไม่เคยรับรู้อะไร

แค่เพียงเสี้ยววินาที ที่ฉันกลั้นใจเอาไว้
ยืนนิ่งไม่พูดอะไร สิ้นเสียงใด ๆ ที่มี

นี่คงเป็นเรื่องบังเอิญ และคงเป็นโชคชะตา
ถ้าหากว่าฉันไม่เคยรับรู้เรื่องราวเธอเลยก็คงจะดี
แต่นี่เพราะครั้งหนึ่งเคยยืนเคียง ไม่อาจลืมเสียงไออุ่นที่มี
รอยยิ้มเมื่อเธอมองมา เวลาที่เธอมองตา
แทบจะทำลายร่างกายและหัวใจฉันให้ขาด

Oh! โลกมันหมุน โลกมันหมุน โลกมันหมุน จนใจวุ่นวาย
Oh! โลกมันหมุน โลกมันหมุน โลกมันหมุน จนใจวุ่นวาย
Ah! ทนไม่ไหว ทนไม่ไหว ทนไม่ไหว หายใจไม่ออก
Ah! ทนไม่ไหว ทนไม่ไหว ทนไม่ไหว หายใจไม่ออก

Ah! ได้เวลา ได้เวลา ได้เวลา ที่จะก้าวเดิน
Oh! แต่ก็กลัว แต่ก็กลัว น่ากลัวเหลือเกิน
โอ้ย! ไม่เอาแล้ว จะยืนรอเธออยู่ตรงนี้ไปจนกว่า
ร่ายกายที่ไร้ค่านี้จะสลายเป็นเสี่ยงลงไป

Oh! โลกมันหมุน โลกมันหมุน โลกมันหมุน จนใจวุ่นวาย
Ah! ทนไม่ไหว ทนไม่ไหว หายใจไม่ออก
ฉันจะยอมเป็นหุ่นเชิดให้เธอมีเอาไว้เล่นก็พอ
หยอกล้อฉันจนสาใจจะไม่บ่น จะทนให้เธอหลอกใช้

 

 

アムリタ / Amrita (Thai)

Ost. Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE
Original: Yui Makino
Thai Lyrics/Vocal: Nalina K.R.

อมฤตา / Amrita (Singing Guide) - NalinaKR by Nalina K.R.  *ต้องเปลี่ยน อัมฤทธา เป็น อมฤตา ค่ะ (เลยเหมือนออริจินัลเลย 55)

เพราะที่เขียนถูกต้องคือ อมฤต ไม่ใช่ อัมฤทธิ์ ค่ะ =//[]//=!! เสี่ยวเลยเรา 55*

ฉันได้ยินเสียง มีใครคนหนึ่งขับขานคลออยู่
แม้ว่าไม่รู้ กังวานก้องมาจากไหน
เหมือนเป็นดั่งน้ำ จากสวรรค์แสนไกล ดั่งฝันในนิทรา
บทเพลงจงพาให้ฉันนอนหลับตาไป

เพราะอะไรนะ ที่โลกค่อย ๆ สลายรางเลือน
ไม่อาจบิดเบือน ให้โลกเคลื่อนไปอย่างใจต้องการ
วันวานเราสอง มองตะวันลับตา หมู่เมฆาสีแดง
มาวันนี้กลับต้องเปลี่ยนแปลง เมื่อไม่มีเธออีกแล้ว

* ในวันที่หมองหม่น สายพิรุณหล่นมาจากห้วงนภา
จะซับน้ำตาพลางคิดไปว่า หยาดน้ำฟ้าคือน้ำตาเรา
ดาวตกที่พุ่งตรง เทลงมายังกายานี้
อาบไล้ร่างกายที่มี เป็นดังสายวารี
อมฤตา...

รับรู้ใช่ไหม ในใจเธอได้ยินเสียงราตรี
ผืนธรณี ค่ำนี้กำลังกรีดร้อง
ถ้าเธอต้องทน เจ็บระทมฤทัย บาดแผลทำร้ายกาย
เธอจงยิงธนูแห่งใจ วิงวอนไปยังฟากฟ้า

ในวันที่หมองหม่น สายพิรุณหล่นมาจากห้วงนภา
จะรั้งเวลาพลางคิดไปว่า หยาดน้ำฟ้าคือน้ำตาเรา
เสียงฝนที่เศร้าตรม ดังระงมไปทั่วขอบฟ้า
วันนั้นที่ฝนเทมา เป็นดังสายธารา
อมฤตา...

(โปรดหลั่งลงมาซับน้ำตานี้เถิด)

(*)

 

และ...

(ลิเลีย จาก Lunar Ritual ที่ปั่นอยู่ตอนนี้ค่ะ >////<)

กาดึ้บมา 200 Likes แล้ววว! ขอบคุณที่มาเป็นกำลังใจให้เพจร้างๆนี้นะค้าาา 55 >//3//< ดร๊วฟฟฟ์